En Polonia, el Día del Padre se celebra cada año el 23 de junio. En polaco se llama Dzień Ojca. Es una fecha fija, así que no cambia de año en año ni depende del domingo, como pasa en otros países. Cuando llega el 23 de junio, en Polonia se felicita a los padres. Para…
Leer más
En Polonia, el Día del Niño se celebra el 1 de junio y se conoce como Dzień Dziecka. Es una fecha muy presente en el calendario polaco, no solo porque aparezca en colegios, tiendas o actividades familiares, sino porque muchas personas la tienen asociada a recuerdos bastante concretos: un regalo pequeño, una salida especial, una…
Leer más
Dzień Matki: el Día de la Madre en Polonia El Día de la Madre en Polonia se llama Dzień Matki y se celebra cada año el 26 de mayo. A diferencia de España, donde el Día de la Madre se celebra el primer domingo de mayo, en Polonia la fecha es fija. No importa si…
Leer más
Hay palabras que se aprenden casi sin darse cuenta, porque las vemos todo el tiempo. Los colores en polaco son un buen ejemplo: no hace falta una explicación enorme para entenderlos, pero sí viene bien tenerlos ordenados, escucharlos bien y repetirlos unas cuantas veces. Al empezar a aprender polaco desde cero, los colores ayudan bastante…
Leer más
Aprender los números en polaco parece una cosa pequeña. Al fin y al cabo, contar del 0 al 10 no debería ser tan complicado, ¿no? Pero entonces aparece trzy, luego pięć, después sześć, y una empieza a entender que el polaco tiene su propia forma de hacer las cosas. El polaco tiene fama de…
Leer más
Los días de la semana en polaco son de esas palabras básicas que aparecen enseguida cuando empiezas a aprender el idioma. Sirven para hablar de clases, trabajo, rutinas, planes o simplemente para responder a una pregunta muy sencilla: ¿qué día es hoy? Aquí tienes la lista con la escritura en polaco, el significado en español…
Leer más
Hay fechas que, vistas desde fuera, parecen solo varios días marcados en el calendario. En Polonia no pasa exactamente eso. El 1, 2 y 3 de mayo forman un pequeño bloque muy reconocible, con su propio ambiente, sus costumbres y su significado. A esos días mucha gente los llama majówka: una palabra que se relaciona…
Leer más
Mucho más que huevos decorados Si hay algo que llama la atención durante la Pascua en Polonia, son las pisanki. A simple vista pueden parecer solo huevos decorados, algo bonito que forma parte de estas fechas. Pero cuando una se fija un poco más, enseguida entiende que detrás hay bastante más. No solo por el…
Leer más
Tradiciones de Semana Santa en Polonia Cuando llega la Semana Santa, una de las cosas que más me llama la atención es cómo una misma celebración puede vivirse de maneras muy distintas según el país. Si pienso en Polonia y España, la diferencia se nota enseguida. En España, la Semana Santa tiene una presencia muy…
Leer más
Dos formas de vivir, comunicarse y entender lo cotidiano. Este espacio nace para mirar la cultura polaca de una forma cercana, clara y real, pero también para compararla con la vida cotidiana en España. Aquí no voy a hablar solo del idioma como si fueran listas de palabras o reglas sueltas. La idea es ir…
Leer más